Washington state woman injured in snowmobile crash near West Yellowstone