Montana veteran posthumously awarded Medal of Honor