Search for missing 3-year-old Canadian boy in Musselshell River continues