Senator Jon Tester to host public town hall in Bozeman