City of Bozeman hires Loren D. Olsen as affordable housing director