Yellowstone County Detention Facility tests a group inmates, employees