Billings Police Investigating Late Night Shooting