Canada and the prospect of Americans moving there appears to have drawn so much online interest that it knocked out the country's immigration website.